第三回 收星之旅(3-2) (第1/1页)

    九天玄nV拿起了剑并作出了说明

    「此追魔剑具有驱逐附身在他人T内的妖魔的能力，但遗憾的是无法将其给完全消灭。」

    紧接着，liuhe慧nV拿起了一面神秘的镜子解释道：

    「这是朔望镜，和望月镜为一对。能与天界的户籍表联动。用它来照映目标的话，便能知晓其身上否有魔星的存在。另外，虽然是单向通行的，但只要用朔月镜与望月镜进行连接的话，便可传送物品。」

    张天师好奇地凑了过来并表示：

    「这法器感觉能用来传送路费和粮食啊。」

    然而此时英贞童nV却摇了摇头

    「不。希望能用此镜来移动魔星。毕竟想让收集回来的魔星留在身旁，一边展开旅程是不可能的，所以希望张天师能让我们在此处收星，也就是对魔星们进行管理。」

    「什麽？在此处进行管理？不，我是不是听错了啊？」张天师露出了厌恶的眼神，反问对方。

    英贞童nV作揖，并继续说道：

    「如今在天界之中，无人能够管理这些凶残的魔星。不过西王母娘娘却曾提到，相传位於龙虎山的张天师法力无边，想必应该能顺利地完成此事。」

    「但这也未免太过分了吧！就算委托他人办事也得有个限度好吗？这岂不是当龙虎山是拘留所吗？」

    看见张天师B0然大怒的神情後，英贞童nV进一步向对方讲解情况，希望对方能通融一下。

    「我知道此举确实有些强人所难。待一百零八星集齐之後，我定会速速将他们给带回天界，接受应有的制裁。所以在这期间，就有劳张天师了。」

    日文原文

    九天玄nVが剣を取って説明する。

    「こちらの追魔剣は、取り凭いた神仙妖魔を追い出す力があります。追い出すのみで、退治する霊力はありません」

    次いでliuhe慧nVが镜を取る。

    「これは朔望镜といい、朔月镜と望月镜の一対になってます。天界の戸籍表と连动しているので、これで映せば魔星の有无が分かります。また、一方通行ですが、朔月镜から望月镜へと、ものを転送することができます」

    张天师が覗き込んで言った。

    「路费や食料を渡すのに使えますな」

    だが英贞童nVが首を振る。

    「いえ。これは、魔星を移动させるのに使ってもらおうと思っています。追い出した魔星を手元に置きながら旅を続けるのは无理ですから、こちらに収星、つまり管理していただきたいのです」

    「は？こちらに、管理？いや、闻き违いましたかな」

    张天师が嫌そうな顔をする。

    英贞童nVが、恭しく拝礼した。

    「荒くれ者の魔星を管理できる者は、天界にもおりません。ですが、西王母娘々が言われたのです。竜虎山の张天师ならば法力は无双、うまく取りまとめられるでしょうと」

    「なんと。他人任せにも程がある。竜虎山を留置场とでもお思いか」

    怒り出した张天师を、英贞童nVが手でなだめた。

    「胜手を言っているのは承知しております。一〇八星が揃いましたら、天界に连れ帰り、裁きを受けさせます。ですから、どうかお闻き届けください」